Search
  • Yuanyuan Zhao

魁北克法定结婚

Updated: May 22


法定结婚的条件 (conditions du mariage)


在加拿大,缔结民事婚姻要遵守“民事婚姻法”( « Loi sur le mariage civil »)对于婚姻缔结条件的有关规定。


首先,在加拿大结婚并无性别要求,同性婚姻已早在2005年月20日变得合法化。在年龄上,结婚双方要至少年满16周岁,但由于魁北克民法典 (« Code civil du Québec ») 规定的民事法定年龄是18周岁,所以16岁以上的未成年人在魁省结婚需要申请法院的批准。在个人状况上,双方必须是“自由身”,也就说必须是单身 (célibataire),离婚 (divorcé),解除婚约(annulation d’un mariage)或是丧偶 (veuf) 的未婚状态。


双方必须自由自愿同意缔结婚姻,没有受到对方强迫或第三方干涉。而且对缔结婚姻的意愿必须是清楚明白的 (consentement libre et éclairé),一方不能诱骗或故意错误引导另一方去结婚,比如通过骗婚获取移民身份等。在这种情况下,被欺骗一方若能成功举证,便可以向法院申请取消婚姻关系。最后,有近亲血缘关系或收养关系的人也是不能结婚的。


结婚的仪式 (célébration du mariage)


加拿大每个省的法律对婚姻缔结的形式有各自的要求。在魁省,民事婚姻缔结的形式必须遵守魁北克民法典的规定。除了法院(Cour supérieure)能够举行民事婚礼,魁北克公证人作为公职人员(officier public),也有权能为新人举行法定结婚仪式。在公证人面前喜结连理,可以省去法院的排期等待,在地点的选择上也会更加灵活。公证人还可以去到新人指定的地方为他们主持结婚仪式。


公证人在婚礼举行之前首先需要确认结婚双方的身份,以及他们是否满足结婚条件。 在魁省结婚必须是公开的,婚礼举行之前20天必须做结婚公示,公示结束之后便可以举行婚礼仪式。举行仪式之时,公证人将用法语或是英语宣读魁北克民法典关于婚姻权利义务的相关条例。宣读完毕,新人在公证人和两名证人面前交换同意结婚的誓言。随后,公证人宣布双方正式缔结为法定婚姻关系。


婚礼仪式结束之后,公证人将签署完毕的结婚声明和其他文件递交政府相关部门做登记。登记之后,民政部门将会把正式的结婚证书寄出给双方。



婚姻的效力

配偶双方的权利和义务 (droits et devoirs des époux)


在缔结婚姻之前,双方因该有成熟的考虑。一旦进入婚姻,就应当履行和承担起相应的法定责任和义务。


我们先来看看魁北克民法典对于配偶双方在婚姻当中权利和义务的规定:


  • 配偶在婚姻中享有同等的权利义务。配偶间应当履行相互尊重,协助,救援以及同居的义务。

  • 在婚姻存续期间,配偶双方保留各自的姓名并以该姓名行使各自的民事权利。

  • 配偶双方共同保障家庭的物质与精神生活,共同行使亲权并承担此产生的事务。

  • 配偶双方共同选定家庭住宅,如未明确选定,推定家庭成员居住并从事其主要活动的住处为家庭住宅。

  • 配偶双方按各自资力承担婚姻生活费用。配偶可以以承担家务劳动的方式分担上述费用。

  • 一方配偶因家庭所需订立的契约对另一方配偶也有约束作用,除非未缔约的配偶事先告知不愿接受契约约束的意愿。

  • 一方配偶可以委任他方配偶代理自己从事关系到家庭物质与精神生活的事务等。


家庭住宅 (résidence familiale)


魁北克民法典明确保护配偶双方的家庭住宅。未经一方配偶同意,另一方不得转让,抵押或转移宅里的家居或装饰物品,包括画或是其他艺术品。


如果家庭住宅是租赁房屋,承租家庭住宅的一方配偶不得在未经另一方同意的前提下转租,转让租赁权或者终止租赁合同。


若家庭住宅在一方配偶名下(比如女方),那么女方在转让,抵押或出租此房产时必须经过男方的书面同意。如果女方未经男方同意就出售或抵押了家庭住房,男方有权对其要求民事赔偿。非业主一方配偶想要预防这种情况的发生,可以做一份家庭住宅声明登记在土地局,如果业主一方在未经其同意的情况下转让或是抵押家庭住宅,另一方配偶则可以要求取消转让或是抵押合同。


另外例如男方拥有一处物业,里面有五个或五个以上的单位,其中一个单位用作家庭住宅,那么男方若在未经女方书面同意的情况下出售了该物业,女方则可以要求民事赔偿。若是有家庭住宅声明登记在土地局,女方则可以要求新的业主把之前家庭住宅所在的那个单位租赁给他们继续使用。

在下一期的小文章里面,我们将继续为大家来简单分享关于魁北克婚姻财产制度方面的信息。虽然法律用强制的手段对缔结婚姻的双方作出了规定和约束,但即将步入婚姻殿堂的善男信女应当忠于初心,相信爱情,在彼此携手的岁月里惠而好我,携手同行,执子之手与子偕老。


公证结婚小贴士:


第一步:婚姻公示


双方到公正师办公室填写公示材料,需要:


  • 提供出生证明原件以及带照片的身份证原件,如护照,驾照或是枫叶卡;

  • 如果离婚,提供离婚证原件;

  • 如果前配偶去世,提供死亡证明原件;

  • 带上一名18岁以上的证人,证人需要带身份证原件。


第二步: 婚礼仪式


公示期20天结束后举行法定婚礼,双方需要带上两名18岁以上的证人,需要提供身份证件。婚礼仪式结束之后,公证人将签署完毕的结婚声明表和其他文件递交政府相关部门做登记注册。之后,民政部门将会把正式的结婚证书寄出给新人。


以上内容只作为普遍性法律信息,不包含任何法律意见。


详细信息请咨询:

赵媛媛,魁北克公证人

514-378-8538

yuanyuan.zhao@notarius.net



27 views

© 2020 by Chinese Notary